أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
fiar
verbo trans.
1) Asegurar uno que otro cumplirá lo que promete, o pagará lo que debe, obligándose, en caso de que no lo haga, a satisfacer por él.
2) Vender sin tomar el precio de contado para recibirlo en adelante.
3) Confiar en una persona.
4) Dar o comunicar a uno una cnsa en confianza. Se utiliza también como pronominal.
5) Colombia. Pedir fiado.
verbo intrans.
Confiar.
fiar
fiar (del sup. lat. "fidare", por "fidere")
1 tr. Garantizar alguien con su propia responsabilidad que otro cumplirá cierto compromiso.
2 tr. o abs. Vender una cosa demorando el cobro de su importe para más adelante. Dar a crédito. Fía. A plazos. Tara, tarja, tarraja.
3 ("en") intr. Creer en la utilidad, resistencia, etc., de cierta cosa que tiene que prestar un servicio o en la ayuda de algo o alguien: "Fiemos en la solidez de la cuerda. Fío en Dios". *Confiar. También, "fío en su discreción".
4 ("a") tr. Dar o comunicar a alguien una cosa confiando en que la guardará o cuidará: "Le fié mi secreto". *Confiar. ("de") prnl. Tener confianza en algo o alguien: "Si no te fías de mí no podemos hacer nada. No me fío de esta cuerda". *Confiar. tr. Dejar cierta cosa para que sea resuelta por alguien o algo que se expresa: "Fío el asunto a tu pericia. Fiamos la resolución al azar". *Confiar.
Muy largo me lo fiáis [me lo fías, etc.]. Expresión con que se muestra desconfianza de que se realice algo que se anuncia o promete con mucha anticipación.
Ser alguien de fiar. Merecer *confianza: "Me parece que esa mujer no es de fiar".
Si tan largo me lo fiáis [me lo fías, etc.]. Muy largo me lo fiáis.
V. "fíate de la Virgen...".
. Conjug. como "desviar".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Pero Yang Daifu, de 70 años, no se acaba de fiar de la información oficial.
2. Pero un Gobierno responsable no puede fiar en ello su política.
3. No es de fiar y no está en codiciones de gobernar.
4. Y no siempre sabemos si el sitio al que apuntan es de fiar.
5. Y nunca se puede fiar uno del Barзa, de un equipo con tanta calidad.
